注释
汝龄：你的年龄
髭须：胡须
踏冬冷：踏着冬天的寒冷
小年除：小年日的节庆活动
店中炮：店铺中售卖的鞭炮
喁呜：幼儿含糊不清的说话声
拈髭：捻着胡须
朝菌虚：出自《庄子·逍遥游》'朝菌不知晦朔'，比喻生命短暂
译文
你还处在学说话的年纪，而我脸上已长满胡须。
抱着你踏着冬日的寒冷，一同观看小年节的除旧迎新。
你指着店铺中的鞭炮，急切地发出含糊不清的话语；
我捻着胡须怅然站立，遥想生命如朝菌般短暂虚幻。
赏析
这首诗通过父女年龄对比，展现深沉的生命感悟。前两句以'学语'与'髭须'形成鲜明对照，暗示时光流逝。中间描写冬日抱女出行的温馨场景，'踏冬冷'与'同看'形成冷暖交织的意境。后段幼儿指炮的活泼与诗人拈髭怅立的沉思形成动静对比，结尾化用庄子典故，将个人体验升华为对生命短暂的哲学思考。语言简练而意境深远，在日常生活场景中蕴含深刻哲理。
创作背景
此诗为清末民初诗人郑孝胥所作，创作于晚清时期。郑孝胥曾任伪满洲国总理，但其文学造诣颇深。这首诗记录了他怀抱幼女盼盼在小年日出行的生活场景，通过对父女年龄差异的观察，抒发对时光流逝、生命短暂的感慨。体现了传统文人在家庭生活中对生命哲理的思考。