《临湘醉起作》当代 · 卢青山

在线阅读《临湘醉起作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

酒醒与岁暮,貌异心实同。

皆如笙笛籁,使我中心空。

推枕欲起睡,夜黑盘乌瞳。

岂知身所在,唯识强纵横。

隔墙麻将劲,声壮撞宏钟。

颇疑彻夜织,吾华勤勉风。

邻床酣卧者,微鼾啼秋虫。

善睡即清福,安减至人功。

诸法如电梦,是语闻诸佛;智固能达此,嗟心不能木。

两战阋墙急,时光去何速;颇如渔翁利,蚌鹬唯欲哭。

去年吾无成,今年已莫逐。

明年死灰起,吾知有水扑。

祈诗与事反,莫当预言读。

五言古诗人生感慨凄美含蓄夜色

注释

岁暮:年末,岁末

笙笛籁:笙、笛等乐器发出的声音,籁指自然声响

盘乌瞳:形容黑夜如乌鸦眼睛般漆黑

强纵横:勉强支撑,强打精神

宏钟:大钟,洪亮的钟声

彻夜织:整夜纺织,指勤劳工作

至人:道家指道德修养达到最高境界的人

诸法如电梦:佛教用语,指一切事物如电光梦幻般虚幻

心不能木:心不能如木头般无动于衷

两战阋墙:内部争斗,源自《诗经》'兄弟阋于墙'

渔翁利,蚌鹬:源自'鹬蚌相争,渔翁得利'的典故

死灰起:死灰复燃,指希望重新燃起

水扑:用水扑灭,指希望破灭

译文

酒醒时分与岁末时节,表面不同实则心境相通。 都如同笙笛的乐声,让我内心感到空虚。 推开枕头想要起身,黑夜如乌鸦眼睛般漆黑。 不知自己身在何处,只勉强支撑着精神。 隔墙麻将声激烈,声响如撞洪钟般雄壮。 颇疑是整夜纺织声,体现我华夏勤勉之风。 邻床酣睡之人,轻微鼾声如秋虫鸣叫。 善于睡眠即是清福,怎能减损至人的功德。 诸事如电光梦幻,这话是从佛祖那里听闻; 理智虽能明白此理,可叹心不能如木石无情。 内部争斗急切,时光流逝何等迅速; 正如渔翁得利,鹬蚌只能欲哭无泪。 去年我一事无成,今年已无法追逐。 明年死灰复燃,我知道会有水来扑灭。 祈求诗歌与事实相反,莫要当作预言来读。

赏析

这首诗以酒醒岁暮为切入点,通过细腻的感官描写和深刻的哲学思考,展现了一个深夜酒醒者的内心独白。诗人运用对比手法,将外在的喧嚣(麻将声)与内心的空虚形成鲜明对照,通过'笙笛籁'、'宏钟'、'秋虫'等听觉意象,营造出独特的意境氛围。诗中融入了佛教'诸法如电梦'的哲学思考,以及'鹬蚌相争'的典故运用,体现了传统与现代的交融。最后以自嘲的口吻表达对未来的无奈期待,展现了现代人在传统与现代冲突中的精神困境,具有深刻的时代意义和艺术价值。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌,以传统诗词形式反映当代生活场景和思想情感。诗中出现的'麻将'等现代元素与古典诗词形式的结合,体现了传统文化在现代社会的延续与创新。作品通过酒醒时分的感悟,抒发了对时光流逝、人生虚度的感慨,以及在现代喧嚣中寻求心灵安宁的思考,反映了当代文人面对传统与现代冲突时的复杂心境。