《群峰语》当代 · 卢青山

在线阅读《群峰语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

群峰稽首对余言:“朝见先生前峰前,暮见先生后峰颠。

先生何人亦何意,而与我辈穷周旋?将非世所遗弃无用者,来寻无何有乡不材之木遮羞惭?风霜如犁沟面额,尘影如墨涂衣肩,且行且顾意洒然。

时时扯笔挥云烟,似是诗人气飞湍。

造物精神亦有限,词搜句夺无太贪。

前宵闻子今日至,我辈商量心先寒。

将闭美景在深远,呵斥嵯峨与阻拦。

不知子态贱如此,愈艰难处愈无厌。

恚怒欲落石相惩,其奈见子吾怀欢。

颇闻山外繁华地,高楼并日丘垒钱。

我意欲往恨无足,日日惆怅望穹天;子果大才胡不写,来诵僻远开吾颜?竟在山中踯躅空盛年”。

七言古诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

稽首:古代跪拜礼,此处指山峰俯首

无何有乡:出自《庄子》,指虚无之境

不材之木:出自《庄子》,指无用之木

洒然:潇洒自若的样子

飞湍:飞泻的急流,喻才思敏捷

嵯峨:山势高峻的样子

恚怒:愤怒、怨恨

踯躅:徘徊不前的样子

译文

群峰俯首对我言:早晨见您在前峰前,傍晚见您在后山顶。您是何人又何意图,与我等穷尽周旋?莫非是被世道抛弃的无用之人,来寻这虚无之乡的无用之木遮羞惭?风霜如犁刻划面额,尘影如墨沾染衣肩,且行且顾意态潇洒。时时提笔挥洒云烟,似是诗人才气如飞瀑。造物主的精神也有限度,搜词夺句不要太贪婪。前夜听说您今日将至,我们商量时心已先寒。本想将美景藏在深远之处,呵斥险峻山峰加以阻拦。不知您性情如此执着,越是艰难处越不厌倦。愤怒想要落石惩罚,奈何见到您我们心中欢欣。听说山外繁华之地,高楼林立日进斗金。我们心想前往恨无脚力,日日惆怅仰望苍穹;您若真有才华为何不写,来吟诵这僻远之地让我们开颜?竟在山中徘徊虚度盛年。

赏析

这首诗以拟人手法让群峰开口说话,构思新颖奇特。通过山峰的视角反观诗人形象,塑造了一个不畏艰险、执着寻美的文人形象。语言诙谐中见深刻,既有对诗人艰辛创作历程的生动描绘,又暗含对世俗功利的批判。诗中运用对比手法,将山外的繁华与山中的僻远相对照,突出诗人不慕名利、专注艺术的精神追求。结尾处山峰的感叹更深化了时光虚度、怀才不遇的主题,富有哲理意味。

创作背景

这是一首具有寓言性质的拟人化诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应属明清时期的文人诗,受道家思想和山水田园诗派影响较深。诗歌通过群峰与诗人的对话,反映了古代文人在仕途失意后寄情山水的普遍心态,同时也体现了中国传统山水审美中物我交融的哲学思想。