《山中自来水》当代 · 卢青山

在线阅读《山中自来水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

一勺舀玉移峰绿,冬暖夏凉齿欲酥。

此是山中自来水,清溪竹接入缸流。

七言绝句写景农夫咏物咏物抒怀

注释

一勺舀玉:用勺子舀取如玉般清澈的山泉

移峰绿:舀水时倒映的山峰绿色仿佛被移动

齿欲酥:形容泉水清凉甘甜,让牙齿感到酥爽

清溪竹接:用竹筒连接引取清澈的溪水

入缸流:泉水自然流入水缸中

译文

用勺子舀取如玉般清澈的泉水,倒映的山峰绿色仿佛在移动, 冬暖夏凉的泉水甘甜清凉让牙齿感到酥爽。 这就是山中的自来水啊, 用竹筒连接引取清澈的溪水,自然流入家中的水缸。

赏析

这首小诗以朴素的语言描绘了山中自然引水的田园生活。前两句通过'舀玉''移峰绿'的意象,生动表现了山泉的清澈纯净和倒映的山色,'冬暖夏凉齿欲酥'从触觉和味觉角度突出泉水的天然特性。后两句点明主题,'山中自来水'这一现代词汇与传统田园意象结合,形成巧妙对比,'清溪竹接入缸流'展现了古人利用自然资源的智慧。全诗语言清新自然,意境幽静恬淡,体现了人与自然和谐共处的理想境界。

创作背景

这是一首描写传统山村生活的现代仿古作品,反映了山区人民利用竹筒引水的生活智慧。这种'竹笕引水'的方式在中国南方山区历史悠久,通过打通竹节连接成管道,将山泉溪水引到家中,形成自然的'自来水'系统。作品虽然采用现代语言,但继承了古典山水田园诗的传统,展现了中华民族顺应自然、利用自然的生存智慧。