《黄金洞中学醉卧,半夜起,步至塔下,岚雾游移,山月濛濛,万山空寂,渺予一身。忆旧游不再,聊为赋此》当代 · 卢青山

在线阅读《黄金洞中学醉卧,半夜起,步至塔下,岚雾游移,山月濛濛,万山空寂,渺予一身。忆旧游不再,聊为赋此》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

溪岚幻变塔亭亭,拥肘来看旧所经。

似与人心共悲惋,今宵月亦不分明。

七言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

溪岚:溪谷中的雾气。岚,山间雾气

幻变:变幻莫测,形容雾气流动变化之态

亭亭:高耸直立的样子,形容塔身挺拔

拥肘:抱着胳膊,表示沉思或闲适的姿态

旧所经:曾经走过的地方,旧日游历之处

悲惋:悲伤惋惜

今宵:今夜

不分明:朦胧不清,指月光被雾气遮蔽

译文

溪谷雾气变幻莫测,古塔巍然屹立其中, 我抱着胳膊前来重游旧日曾经走过的地方。 眼前的景象仿佛与人心共同悲伤惋惜, 今夜的月光也显得朦胧不清,黯淡无光。

赏析

这首诗以深夜独步的视角,描绘了雾中古塔的朦胧景象和万山空寂的意境。前两句写实,通过'溪岚幻变'和'塔亭亭'的对比,既表现出雾气的流动变幻,又突出古塔的坚定永恒。'拥肘'动作细节生动传神,体现诗人沉思之态。后两句转入抒情,将自然景物人格化,月亮'不分明'既是对实景的描写,更是诗人内心迷茫与悲惋的情感投射。全诗情景交融,语言凝练,意境空灵幽远,在有限的篇幅内表达了深沉的时空感和人生感慨。

创作背景

此诗为现代人创作的具有古典韵味的诗作,创作背景为作者在黄金洞中学醉后夜半独行,至古塔下触景生情。诗中'忆旧游不再'表明是怀念往昔友人同游之乐,如今独自重游,物是人非,故借景抒怀。作品虽为现代创作,但继承了古典诗歌的意境营造和情感表达方式,体现了传统诗词在现代的延续和发展。