《过铁山水库车中作》当代 · 卢青山

在线阅读《过铁山水库车中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

水落秃岛龟头出,檐角偶尔露树腋。

曲岸白沙匀如珠,飞鸟过坳谁家息。

门前浣洗妇人笑,小犬吠车追尘急。

野舟败破无人管,自摇波绿声娈婉。

更著佳醪意已足,我欲荡去水云远。

七言古诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

水落:水位下降

秃岛:没有植被的小岛

龟头:形容小岛形状如龟头露出水面

树腋:树木的枝杈处

曲岸:弯曲的湖岸

白沙匀如珠:细腻的白沙均匀如珠粒

过坳:飞过山坳

浣洗:洗涤衣物

吠车:对着车辆吠叫

野舟:无人看管的旧船

娈婉:形容水波荡漾的柔美声音

佳醪:美酒

水云远:水天相接的远方

译文

水位下降露出秃岛如龟头浮现,屋檐角落偶尔露出树枝杈间。 弯曲湖岸白沙均匀如珠粒铺展,飞鸟越过山坳不知去谁家栖息。 门前浣洗衣物的妇人欢声笑语,小狗追着车辆吠叫尘土飞扬急。 荒野小舟破旧不堪无人看管,自在摇荡碧波发出柔美声响。 再备上美酒心意已然满足,我想要荡向水天相接的远方。

赏析

本诗以行车途中观水库之景为线索,展现了一幅生动的水乡生活图景。诗人运用白描手法,通过'秃岛龟头''曲岸白沙''飞鸟过坳'等意象勾勒出水库的自然地貌,又以'浣洗妇人''小犬吠车'等生活细节增添人文气息。'野舟败破无人管,自摇波绿声娈婉'一句,以破舟自摇的意象暗喻超脱自在的心境。最后'我欲荡去水云远'抒发了诗人向往自由、远离尘嚣的情怀。全诗语言质朴自然,意境清新悠远,在平淡的景物描写中蕴含深远的出世之思。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,描绘行车经过铁山水库时的所见所感。铁山水库位于湖南省岳阳市,是当地重要的水利工程。诗人以传统诗歌形式表现现代生活场景,展现了古典诗歌形式的当代生命力。作品继承了中国古代山水田园诗的传统,又在内容上融入了现代生活元素,体现了传统与现代的融合。