《有马》当代 · 卢青山

在线阅读《有马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

有马蹄如羿发箭,嘶风劲射眼莫见。

太行燕支真平川,河汉岂阻窄如线。

玉食金槽锁厩间,悲鸣踢踏怒难安。

驰驱以死安足畏,请放一日为君看。

七言古诗中原咏物咏物抒怀平川

注释

羿发箭:后羿射箭的典故,形容马蹄迅疾如箭

嘶风:马迎风嘶鸣,展现雄健姿态

太行:太行山脉,喻指险峻地形

燕支:燕支山(焉支山),古代著名牧场

河汉:银河,喻指广阔天堑

玉食金槽:精美饲料和黄金马槽,指富贵饲养环境

踢踏:马蹄踢踏槽枥,表现焦躁不安

驰驱以死:纵情奔驰至死

译文

骏马奔腾时马蹄如后羿射出的利箭,迎风嘶鸣如劲射般迅疾令人目不暇接。 纵然是太行山和燕支山在它脚下也如平坦原野,浩瀚银河在它眼中也不过细线般可轻易跨越。 如今被禁锢在华美马厩中享用精饲料,它悲鸣踢踏着槽枥心中愤懑难平。 纵情奔驰直至死亡有什么可怕,请放开束缚让它尽情展示一日雄风给您看。

赏析

本诗采用强烈对比手法展现骏马的悲剧命运。前四句以神话夸张笔法极写马匹的神骏:用后羿射箭比喻其速度,以太行山、燕支山为平川反衬其跨越能力,甚至银河天堑在其眼中也不过细线。后四句急转直下,描写宝马被囚于华贵马厩中的焦躁不安,最终爆发式地呼喊出'驰驱以死安足畏'的生命宣言。全诗通过禁锢与解放的强烈对比,深刻反映了人才被压抑的普遍困境,体现了对自由意志和生命价值的崇高礼赞。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,应是以马喻人的抒怀之作,反映了宋代文人怀才不遇的普通境况。诗人借骏马被金槽玉食禁锢却渴望驰骋的意象,表达了对压抑人才的社会现实的不满和对自由精神的追求。这种托物言志的手法在宋代咏物诗中颇为常见。