注释
重阳：农历九月初九重阳节，传统赏菊的节日
清居：清静地居住，指野菊的生长环境
野水：野外的溪流或水边
自幸：自我庆幸
身犹古：指野菊保持着古朴的本性
未惬：未能使…满意
风人：指诗人或文人雅士
译文
不与重阳佳节共赏繁华，清静地生长在野水边。
自我庆幸还保持着古朴本性，虽未能让文人雅士展露笑颜。
赏析
这首诗以野菊自喻，通过野菊的视角展现其高洁品格。前两句写野菊不慕繁华，甘于清寂，在野水边独自开放，暗示其远离尘嚣的隐逸情怀。后两句运用拟人手法，写野菊以保持古朴本性自幸，即使不能取悦文人雅士也毫不在意，表现了坚守本真、不随流俗的高尚情操。全诗语言简练，意境清远，通过野菊的形象寄托了作者追求自然本真、不慕荣利的人生理想。
创作背景
此诗为宋代诗人史铸《野菊三首》中的第二首。史铸为宋代咏物诗名家，尤爱咏菊，著有《百菊集谱》。宋代文人崇尚隐逸情怀，菊作为花中隐士常被用来寄托高洁品格。此诗创作于作者隐居时期，通过对野菊的咏赞表达了自己不慕荣华、甘于淡泊的人生态度。