《所见》当代 · 卢青山

在线阅读《所见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

前日烈热火腾空,昨日暴冷堕云中。

棉绒之服一夕尽,犹呵冻指暖僵虫。

天与我心战如敌,落叶何辜飞更急。

空中霏霏雨如埃,树枝玉手招难及。

借问归处向何处,天同此冷讵有极。

纵得乐土亦何须,看汝黄发死在即。

默尔群山匍千冈,蜷缩欲向地中藏,人加衣服汝褪裳,自取其辱夫何伤。

嗟予处世头太方,稽首相对真二盲。

病各入骨潜膏肓,我有酒药汝安尝。

七言古诗人生感慨凄美咏物抒怀山峰

注释

火腾空:形容天气极其炎热,如同火焰升腾

堕云中:从云端坠落,指气温骤降

僵虫:冻僵的昆虫,比喻极度寒冷

霏霏:雨雪细密的样子

雨如埃:雨水细密如尘埃

讵有极:岂有尽头

黄发:指老年人,此处可能借指枯黄的树叶

匍千冈:匍匐于千山万冈

褪裳:脱去衣裳,与"加衣服"形成对比

头太方:头脑过于方正,不知变通

稽首:叩头行礼

膏肓:古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,指病重难治

酒药:指酒和药物

译文

前日烈日如火腾空灼烧,昨日突然寒冷如坠云中。棉绒衣物一夜之间尽显单薄,还要呵着冻僵的手指温暖僵虫。 上天与我的心如同敌对交战,落叶何其无辜却飞舞得更急。空中细雨霏霏如尘埃飘洒,树枝如玉手般招手却难以触及。 试问归处该去向何方,天地同此寒冷岂有尽头。纵然得到乐土又有何用,眼看你枯黄将死就在即刻。 沉默的群山匍匐于千冈,蜷缩着想要藏入地中,人们添加衣服你却褪去衣裳,自取其辱又有何可伤。 可叹我处世头脑过于方正,叩首相望真是两个盲人。病痛各自入骨深入膏肓,我有酒药你又怎能品尝。

赏析

本诗以强烈的对比手法描绘天气骤变带来的身心感受,通过'烈日腾空'与'暴冷堕云'的极端对比,展现自然无常与人生困境。诗人运用拟人手法,将群山比作'蜷缩欲向地中藏',树枝如'玉手招难及',赋予自然景物以人性化的情感。'天与我心战如敌'一句深刻揭示了人与自然、命运的对立关系。后段转入哲理思考,'自取其辱夫何伤'体现了一种无奈的自嘲,而'病各入骨潜膏肓'则暗示了人生固有的困境无法真正解决。全诗语言犀利,意象鲜明,在描绘自然现象的同时寄寓深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为近代无名氏作品,具体创作年代不详。从内容和风格看,可能创作于清末民初时期,反映了那个时代文人面对社会剧变和自然无常的双重困境。诗中'棉绒之服'等物象暗示近代生活特征,而'嗟予处世头太方'等句则体现了传统文人在新时代中的困惑与挣扎。作品传承了中国古典诗歌的比兴传统,同时融入了现代性的思考。