注释
佳陪：美好的陪伴者
千盅：千杯，极言饮酒之多
青山真饿虎：将青山比作饥饿的老虎，形容其凶猛之势
森森：形容树木茂盛或气势威严
搏：扑向，抢夺
译文
天边的明月是我美好的酒伴，快快畅饮千杯不要再推辞。
眼前的青山真像饥饿的老虎，威严的气势仿佛要扑来抢夺我的酒杯。
赏析
此诗以奇崛的想象和夸张的手法展现诗人豪放的饮酒情怀。前两句以明月为伴，展现超然物外的洒脱；后两句将青山比作饿虎，意象新奇大胆，既写出山势的雄伟，又反衬出诗人饮酒的豪情。全诗语言简练而意境开阔，在宋末诗坛中独具一格，体现了诗人不拘一格的创作风格和豪放不羁的个性。
创作背景
此诗为宋末诗人郑思肖所作。郑思肖（1241-1318），字忆翁，号所南，宋末元初诗人、画家。宋亡后隐居不仕，以诗画寄寓故国之思。此诗当作于宋亡之后，诗人借饮酒抒发对现实的不满和内心的苦闷，通过豪饮来排遣亡国之痛。