《见耕作》当代 · 卢青山

在线阅读《见耕作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

酷暑七月中,树木尽枯焦。

持犁耕陇亩,陇亩何煎熬。

获彼黄金稻,插彼绿色苗。

日光浇沸水,田泥腾蒸烧。

凉风如夙敌,宛转莫能招。

时势日以变,道堕钱为高。

能者居大厦,飘飘傍空调;弃此万民情,淩厉临匕刀。

中心不敢语,持我素怀遥。

清贫非所苦,熙攘非其曹。

百年幻空花,尸骸谁不凋。

中原五言古诗人生感慨农作农夫

注释

酷暑:极热的夏天

陇亩:田地,农田

煎熬:比喻受折磨

黄金稻:金黄色的稻谷

绿色苗:绿色的秧苗

蒸烧:形容土地被晒得发烫

夙敌:老对手,旧敌

宛转:曲折,这里指难以得到

道堕钱为高:世道堕落,以金钱为最高标准

淩厉:凌厉,严厉逼迫

匕刀:匕首和刀,比喻残酷的压迫

素怀:平素的怀抱,原本的志向

熙攘:喧闹纷杂

:同类,同辈

空花:虚幻的花朵,比喻虚幻的事物

译文

酷热的七月盛夏,树木都枯萎焦黄。手持犁具耕作在田地里,田地何等煎熬折磨。收获那金黄的稻谷,插下那翠绿的秧苗。阳光如沸水浇灌,田泥蒸腾燃烧。凉风如同宿敌,曲折难寻无法招来。时势日益变化,道德沦丧金钱至上。有能耐的人居住在高楼大厦,飘飘然依傍着空调;抛弃这万民疾苦,凌厉地面对刀剑般的压迫。心中不敢言语,保持着我平素的志向遥远。清贫并非我所苦,喧闹纷杂非我同类。百年人生如虚幻花朵,谁的尸骸不会凋零。

赏析

这首诗以盛夏农耕为切入点,深刻反映了社会现实和人生哲理。前八句通过'树木尽枯焦'、'日光浇沸水'、'田泥腾蒸烧'等生动比喻,极写农作的艰辛,展现劳动者在酷暑中的顽强。中间六句笔锋一转,揭示'道堕钱为高'的社会现实,通过'居大厦'与'耕陇亩'的鲜明对比,批判社会不公。最后六句转入哲理思考,表达'清贫非所苦'的淡泊心境和'百年幻空花'的人生感悟。全诗语言质朴而意象深刻,既有对劳动人民的深切同情,又有对世道人心的深刻洞察,体现了现实主义与哲理思考的完美结合。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌,反映了当代社会中的农耕艰辛与社会现实问题。诗歌继承了中国古典诗歌关注民生、反映现实的传统,同时融入了现代元素如'空调'等,体现了古典形式与现代内容的结合。作品延续了杜甫'三吏三别'、白居易新乐府运动等关注民生的诗歌传统,在当代语境下继续发扬诗歌的社会批判功能。