注释
苔帘：长满青苔的门帘，形容居所简朴自然
岑：小而高的山
荻梧村：长满荻草和梧桐的村庄，指隐居之地
浑除：完全除去，除了
剩有：只剩下，唯有
故人：老朋友
译文
太阳升起照在长满青苔的门帘上，月亮落下隐入小山之后。
我这一生甘愿在这长满荻草梧桐的村庄终老。
除了饮酒之外几乎没有其他事情，
唯有那蛙鸣声如同老朋友般陪伴着我。
赏析
这首诗展现了诗人淡泊名利、向往田园隐居的生活态度。前两句通过'日上苔帘'与'月下岑'的时空对比，勾勒出简朴自然的居住环境，'甘老'二字直抒胸臆，表达了对隐居生活的坚定选择。后两句'浑除酒外无他事'极写生活的简单纯粹，而'剩有蛙声是故人'则运用拟人手法，将蛙声比作老朋友，既显孤独又见豁达，营造出物我相忘的意境。全诗语言质朴，意境幽远，体现了宋代文人追求内心宁静、返璞归真的生活理想。
创作背景
此诗为宋代诗人周紫芝所作。周紫芝生活在北宋末南宋初，晚年因厌倦官场纷争，向往田园隐居生活。五月十九夜可能指某个特定的夏夜，诗人通过这首诗表达了对简朴乡村生活的热爱和甘于淡泊的人生态度。宋代文人多有隐逸情怀，这种向往自然、追求心灵自由的作品反映了当时士人的一种普遍心态。