注释
蛮蛮：古代传说中的比翼鸟，又名鹣鹣，每只鸟只有一目一翼，必须两只鸟并翼才能飞翔
飞飞：飞翔的样子
披：分开，此处指单只翅膀
翘仰：抬头仰望
凄鸣：悲凄地鸣叫
同归：共同归去，指找到伴侣
两得：两只鸟相遇配对
相比：相互依偎
穹巍：高远的天空
嗟：感叹词
长离：古代对比翼鸟的别称，也暗含长久分离之意
毋：不要
相携：相互扶持
译文
比翼鸟啊翩翩飞翔，每只只有一眼一翅分开。
抬头仰望不能起飞，悲凄鸣叫思念伴侣同归。
两只相遇才欣然欢喜，相互依偎翱翔高远天空。
感叹它们如此相亲相爱，共同得名叫做长离。
长离啊不要长久分离，长久分离心中哀伤悲切。
死亡又有什么值得惋惜，来生还要再次相互扶持。
赏析
这是一首以比翼鸟为意象的古代情诗，通过描绘蛮蛮（比翼鸟）的特性，深刻表达了爱情的真谛。诗歌艺术特色鲜明：运用比兴手法，以鸟喻人；语言质朴而情感深沉；结构层层递进，从孤独到相聚再到誓约。诗歌通过'一目一翼披'的生理特征，巧妙象征了人在爱情中的不完整性和对另一半的依赖。'死亦何足惜，再生复相携'一句将情感推向高潮，展现了至死不渝、生死相随的爱情观，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为古代民歌，源自比翼鸟的民间传说。比翼鸟是中国古代文学中常见的爱情意象，最早见于《山海经·海外南经》：'比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。'后世常用以比喻恩爱夫妻或深情伴侣。这首诗可能流传于民间，通过口头传唱的方式保存下来，体现了古代人民对忠贞爱情的赞美和向往。