注释
狌狌：古代传说中的异兽，形似猿猴，能人言，知往事
呷：小口喝，啜饮
屐：木制鞋子，底部有齿
机谋：机关计谋，陷阱
卒：最终，终于
悲号：悲伤地嚎叫
断谷：断绝山谷，指远离自然栖息地
好女：美丽的女子，此处指狌狌喜好美色
情翩翩：情感丰富，举止优雅
酸楚语：悲苦哀怨的话语
译文
狌狌并不愚笨迟钝，很能懂得人类语言。
喜爱小口啜饮杯中美酒，学着人类穿木屐行走。
难道不知道人类设下的机关计谋？奈何本性耿直向前。
最终落入陷阱牢笼之中，悲声嚎叫思念山林云雾。
不以兽类的眼光看待人类，人类却以兽类相残相害。
逼迫推搡肥壮者先出笼，相对哭泣又有谁人怜惜。
人类还说它们的肉味鲜美，断绝山谷生存也很方便。
可叹那些狌狌啊，喜好美色情感丰富优雅。
想要倾听它们悲苦的诉说，提笔作诗却心中茫然。
赏析
这首诗以传说中的狌狌为喻，深刻揭示了人性与兽性的辩证关系。作品通过狌狌聪慧却因本性淳朴而遭害的遭遇，批判了人类的狡诈与残忍。艺术上采用拟人手法，赋予狌狌丰富的人性特征，形成强烈的反讽效果。'不以兽视人，人以兽相残'一句尤为精警，直指人性异化的悲剧。结尾'作诗心茫然'更是点睛之笔，表达了诗人对人性黑暗面的深刻困惑与无奈。全诗语言质朴而寓意深远，借物喻人，具有强烈的批判现实主义色彩。
创作背景
此诗为古代寓言诗，创作背景与古代对狌狌的传说记载密切相关。《山海经》《淮南子》等古籍均有狌狌'知人名、嗜酒、好屐'的记载。古人认为捕捉狌狌的方法就是在路上放置酒和屐，狌狌虽知是陷阱，但因本性嗜好而最终上当。这首诗借这一传说，反思人性善恶与文明异化问题，可能创作于社会动荡、人性沦丧的历史时期，通过兽喻人表达对世道人心的深刻忧虑。