注释
狌狌：古代传说中的异兽，形似猿猴，能人言
封溪：传说中的地名，或指封闭的山谷溪流
岚：山中的雾气
饮濯：饮用和洗浴
头帽：头部形状如戴帽，指狌狌的头部特征
清瑟：清脆如琴瑟之声
白好女：皮肤白皙如美女
旭暮：从早到晚
水浒：水边
遗：赠送
知者：知己，理解者
译文
狌狌生活在封溪边，欢快地在树枝间跳跃攀爬。
呼吸着山涧的雾气，饮用清泉沐浴在风雨中。
头部长得多么清秀华美，还能学会人类的语言。
声音清脆如琴瑟鸣响，皮肤白皙好似美丽女子。
从早到晚没有欢乐之时，孤独寂寞只能与野兽相处。
面对此情此景该如何是好，两两相对悲伤地互相倾诉。
话语还未说尽深藏的心事，泪水已如雨下洒落水边。
采摘这深秋时节的鲜花，想要送给理解的知己。
可是知音之人无处寻觅，夜色中弥漫着重重迷雾。
赏析
这首诗以传说中的异兽狌狌为意象，通过拟人化手法展现了一个孤独求知的灵魂。诗人借狌狌能人言却无人类为伴的处境，隐喻了知音难觅的永恒主题。艺术上运用了比兴手法，将动物人格化，通过对其外形、声音、行为的细腻描写，反衬出内心的孤寂。'声音响清瑟，皮肤白好女'的优美形象与'寥落唯兽处'的凄凉处境形成强烈对比，深化了孤独感。结尾'知者不可见，夜色生迷雾'更是将这种求而不得的怅惘推向高潮，迷雾既是实景描写，更是心理状态的外化，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此诗应为文人借神话传说抒怀之作。狌狌见于《山海经·南山经》：'有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。'《淮南子》亦载其能知往事而不可知未来。诗人借用这一能人言而仍为兽类的神话形象，表达知识分子在现实中的孤独感和知音难觅的苦闷。创作时间标注'三月二日'，但具体年代和作者已不可考，应为古代文人托物言志的抒情诗。