注释
同人：志同道合的朋友
踏轨：沿着铁轨行走
旧曾缘：往昔的缘分或情谊
怊立：怅然若失地站立
悽惶：悲伤惶恐的样子
区区：形容时间短暂，微不足道
译文
笑着与友人沿着铁轨漫步归去，
回头时猛然忆起往昔的情缘。
为何要做出怅然若失的悲伤姿态？
不过只是短短的十一年光阴而已。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了时光流逝的感慨。前两句通过'笑与同人踏轨还'的现时场景，自然过渡到'回头猛忆旧曾缘'的回忆，形成时空交错的艺术效果。后两句用反问句式'作何怊立悽惶态？'表现出作者对逝去时光的豁达态度，'不过区区十一年'既显露出对时间飞逝的惊叹，又包含着对人生的深刻领悟。全诗语言质朴却意境深远，在平淡的叙述中蕴含丰富的人生哲理。
创作背景
黄浚（1891-1937），字秋岳，福建侯官人，近代诗人。此诗作于民国时期，通过新年之际与友人散步铁轨旁的场景，抒发对时光流逝的感慨。十一年前可能指作者人生中的重要阶段或事件，具体背景已难以考证。诗人用简洁的语言表达了对光阴易逝的深刻体会。