注释
牖：窗户
蹊：小路
悬床：悬挂的床，指简陋的居所
世尘：世俗的尘埃，喻指世俗纷扰
云溪：云雾缭绕的溪谷，指隐逸之地
清雏凤：清高的幼凤，喻指高洁之士
斗楚鸡：与楚地的鸡争斗，喻指为微利而争
译文
窗户结满蛛丝，小径长满荒草，
悬挂的床榻早已被世俗尘埃迷蒙。
隐居云溪可笑那清高的雏凤，
为了一粒米竟与楚鸡相争。
赏析
此诗以极简的笔触勾勒出隐士清贫自守的生活图景。前两句通过'牖满蛛丝''草满蹊'的意象，营造出荒凉寂寥的意境，'悬床久为世尘迷'暗喻超脱尘世的心境。后两句运用'清雏凤'与'斗楚鸡'的对比，以反讽笔法揭示隐士清高外表下的现实困境。全诗语言凝练，意象鲜明，在自嘲中透露出对世态人情的深刻洞察，展现了元代文人隐逸诗特有的冷峻与幽默。
创作背景
此诗作于元代末年，作者刘崧为元末明初著名文人。时值乱世，社会动荡，许多文人选择隐居避世。刘崧此组《岁暮绝句九首》创作于年末时节，借景抒怀，反映乱世中文人的生存状态和精神困境。其九通过描写隐士生活的清贫与无奈，表达了对现实社会的疏离感和对理想生活的追求。