《醉起》当代 · 卢青山

在线阅读《醉起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

烂熟风光门可闭,闲中著力事能专。

十之九日唯荒饮,今与他生悉浪传。

至后群期春旖旎,人前讳说意阑珊。

胡为不止躯如叶,一夜霜风吼屋椽。

七言律诗人生感慨冬景冬至凄美

注释

烂熟风光:指对某种景象或状态极为熟悉

门可闭:指闭门不出,隐居状态

著力:着力,用心

:专一,专注

十之九日:十分之九的时间

荒饮:放纵饮酒

浪传:随意传播,轻率传言

至后:冬至之后

群期:众人期待

旖旎:柔和美丽

讳说:忌讳说起

阑珊:衰落,消沉

胡为:为什么

躯如叶:身体如树叶般脆弱

屋椽:屋顶的椽子

译文

对熟悉的风景可以闭门不出,闲适之中用心做事能够专注。 十分之九的时间都在放纵饮酒,今日与他人的交往都成了轻率的传言。 冬至后众人期待春天柔美到来,人前却忌讳说起心意的消沉。 为何不停下这如落叶般脆弱的身体,一夜霜风在屋顶椽子上呼啸。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个隐士醉后的心境。前两联写闭门独处、专注一事的生活状态,以及大部分时间荒饮度日的放纵生活。后两联转折,通过'春旖旎'与'意阑珊'的对比,展现了内心期待与现实的矛盾。末联以'躯如叶'的脆弱意象和'霜风吼屋椽'的强烈听觉效果,深刻表现了生命的脆弱和外在环境的严酷。全诗语言凝练,意象鲜明,情感深沉,通过饮酒、闭门等细节,生动刻画了一个避世者的内心世界。

创作背景

这是一首描写隐士生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,反映了古代文人隐逸生活中饮酒度日、避世独处的状态,可能创作于宋明时期。诗中'至后群期春旖旎'提及冬至后的春日期待,体现了古人对季节变化的敏感和期待。