《作此待肖来看》当代 · 卢青山

在线阅读《作此待肖来看》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

谁肯棘荆来日暮,苔门偶打响清砧。

一杯水有江湖势,万里秋无酒盏深。

已为车鱼休扣铗,岂因祀祭始斋心。

山中漫说生涯苦,木客冲窗送筑琴。

七言律诗写景友情酬赠含蓄山居

注释

棘荆:荆棘丛生,喻路途艰险

苔门:长满青苔的门,指隐士居所

清砧:捣衣石发出的清脆声响

车鱼:用孟尝君门客冯谖弹铗而歌'食无鱼'典故

扣铗:敲击剑柄,指怀才不遇的诉求

斋心:斋戒净心,表示虔诚

木客:山中精怪,传说善弹琴

筑琴:古乐器,形似琴而十三弦

译文

谁愿意在黄昏时分踏过荆棘前来, 长满青苔的门前偶尔响起捣衣声。 一杯清水却有着江湖的浩荡气势, 万里秋色中酒盏显得格外深邃。 既然已为车鱼就不再弹铗诉苦, 岂是因为祭祀才开始斋戒净心。 在山中莫要说生活清苦, 还有木客敲窗送来筑琴之声。

赏析

本诗以隐逸生活为背景,通过一系列意象对比展现超脱心境。'一杯水有江湖势'以小见大,体现道家'芥子纳须弥'的哲学思想;'万里秋无酒盏深'则通过空间与容器的反差,营造出深邃的意境。诗中用冯谖弹铗典故却反其意而用之,表达知足常乐的人生态度。尾联'木客送琴'的奇幻想象,为山居生活增添神秘色彩,体现天人合一的理想境界。全诗语言凝练,对仗工整,在平淡中见奇崛,展现了传统士人安贫乐道的精神追求。

创作背景

此诗应为明清时期隐逸诗人的作品,具体创作背景已不可考。诗中'待肖'可能指等待某位肖姓友人来访,但更可能取'待小'之意,表达诗人等待知音的心境。作品反映了古代文人隐逸山林的生活状态和精神追求,融合了道家无为思想和儒家安贫乐道的精神,是隐逸诗中的典型代表。