注释
和陶：指模仿陶渊明诗风创作的诗歌
耽颦笑：沉迷于读书时的表情变化，颦指皱眉，笑指欢笑
夜阑：夜深时分
背避之：转身避开，指回避山水之约
揖相语：拱手作揖并对话
涸时：干涸的时候
些微：细小的事情
辄反目：就翻脸不和
旧盟：旧日的盟约
译文
读书沉迷于喜怒哀乐，许久没有创作新诗。
山水怪我如此懒惰，夜深时转身避开它们。
举杯作揖对山水说：我也有自己的思虑。
才华如同长流之水，曲折前行也有干涸之时；
这份情感坚定如山，千秋万代永存于此。
为何因细小之事就翻脸，难道旧日的盟约都是欺骗？
赏析
这首诗以与山水对话的形式，抒发了作者对创作与情感的深刻思考。前四句通过拟人手法，将山水人格化，责怪作者因沉迷读书而疏于创作，营造出亲切自然的意境。中间四句通过'才如长流水'与'情固如山'的鲜明对比，既表达了才思有时而竭的无奈，又强调了真情永恒不变的坚定。最后两句以反问作结，深化了对真挚情感的坚守与追问。全诗语言质朴却意蕴深远，继承了陶渊明田园诗的自然风格和哲理思考。
创作背景
此诗为模仿陶渊明《移居》诗作的唱和诗，创作于后世文人追慕陶渊明诗风的时代背景下。陶渊明《移居》二首写于迁居南村时期，表达与邻里交往的乐趣和隐居生活的闲适。这首和诗继承了陶诗与自然对话的传统，但更侧重于对创作状态和情感永恒的哲学思考，反映了后世文人对陶渊明精神的传承与发展。