《四月二十四消病和陶《形影神》 其三 神释》当代 · 卢青山

在线阅读《四月二十四消病和陶《形影神》 其三 神释》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

天道有常运,熠熠自昭著。

人为三才中,虽云以我故。

苟无丰健体,谓予将焉附?万物皆有待,此岂予私语。

生死古皆疑,达然以自处。

生非我所赋,死非我可住;汝去无减加,后者来无数。

赋此无恒影,赋彼可为具;羡体何愚顽,折腰安足誉。

坟墓七尺土,功名携不去;有必不可为,虽死何足惧。

罚汝三盅酒,从此毋多虑。

五言古诗人生感慨咏物抒怀抒情文人

注释

天道有常运:自然规律有恒常的运行法则

熠熠自昭著:明亮显着地自然显现

三才:天、地、人三才,出自《易经》

丰健体:丰盈健康的身体

有待:有所依赖,出自庄子思想

达然:通达超脱的态度

赋此无恒影:赋予这个没有永恒形态的存在

折腰:弯腰屈从,用陶渊明不为五斗米折腰典故

坟墓七尺土:指人死后仅需七尺黄土埋葬

三盅酒:三杯酒,古代罚酒表示规劝

译文

自然规律有恒常的运行法则,明亮显着地自然显现。人处于天地人三才之中,虽然说是因我而存在。如果没有丰盈健康的身体,你说我将依附何处?万物都有所依赖,这难道是我个人的私语吗?生死问题自古以来都让人疑惑,应以通达超脱的态度对待。生命不是我所赋予,死亡也不是我能停留;你离去不会减少什么,后来者源源不断。赋予这个没有永恒形态的存在,赋予那个可以成为具体;羡慕身体的愚笨顽固,弯腰屈从哪里值得称赞。坟墓只需七尺黄土,功名利禄都带不走;有绝对不能做的事情,即使死亡又有什么可怕。罚你三杯酒,从此不要再过多忧虑。

赏析

这首诗以哲学思辨的方式探讨生死观和人生价值,体现了深厚的道家思想和魏晋玄学色彩。作者借用陶渊明《形影神》的对话形式,通过'神'的视角阐释对生命本质的理解。诗歌运用对比手法,将天道的恒常与人生的短暂相对照,突出'达然自处'的人生态度。语言质朴而深刻,说理透彻而不失诗意,表现出对功名利禄的淡泊和对生命本质的深刻认识。最后'罚汝三盅酒'的结尾,既显幽默又富含深意,劝人超脱生死烦恼。

创作背景

此诗为和陶渊明《形影神》组诗之作,创作时间应为四月二十四日作者病愈之时。陶渊明原作为《形赠影》《影答形》《神释》三首对话体诗,探讨形、影、神三者的关系,表达其哲学思想。后世文人多有和作,此诗延续了陶诗的思想脉络,结合病中感悟,阐发对生死、名利的看法,体现了文人对生命意义的深层思考。