注释
攘攘：纷乱、喧闹的样子，形容战争纷扰
苟利：只追求利益，出自《左传》"苟利国家，生死以之"，此处反用其意
戟戈：古代兵器，代指现代武器和军事冲突
挤塞：拥挤堵塞，形容军事力量密集
海湾：指波斯湾地区，特别是20世纪末的海湾战争
弹丸地：形容地方狭小
油为本：指石油资源是根本利益
联合国：国际组织，此处暗指大国操纵国际组织谋利
默默：沉默不语，表达无奈和忧虑
译文
纷扰不断的战争之事，只是为了追求利益所得。
还要区分是否正义，这种说法真是令人困惑。
海湾那块弹丸之地，各种武器相互拥挤堵塞。
西方以石油为根本利益，利益驱使联合国一同行动。
百姓惶恐无处可归，我常常为此沉默忧虑。
赏析
这首诗以现代视角和陶渊明《饮酒》诗，将古典形式与现代国际政治主题相结合，具有强烈的时代感。诗人借用陶渊明饮酒诗的闲适形式，表达对现代战争的深刻批判。艺术上采用对比手法，古典诗体与现代战争主题形成强烈反差，增强了批判力度。语言简练而寓意深刻，'苟利之所得'反用典故，'油为本'直指实质，展现了传统诗词表现现代题材的创新能力。
创作背景
此诗创作于20世纪末海湾战争时期，作者以陶渊明《饮酒》诗为和作对象，借用古典诗歌形式表达对现代国际政治和战争的思考。海湾战争是1990-1991年因伊拉克入侵科威特引发的国际冲突，涉及石油利益、地缘政治和大国干预，诗人对此深感忧虑，通过诗歌表达对战争本质的批判和对平民遭遇的同情。