《和陶渊明《饮酒》 其五》当代 · 卢青山

注释

隙中驹：出自《庄子·知北游》'人生天地之间，若白驹之过隙'，喻人生短暂

丹荑：朱红色初生茅草，象征短暂美好之物。《诗经·邶风·静女》'自牧归荑'

齿落舌犹存：典出《说苑·敬慎》，老子以齿刚易折、舌柔常存喻柔能克刚

终南：终南山，自古为隐士栖居之地

黄绮：指秦末汉初隐士'商山四皓'中的夏黄公、绮里季，代指高隐之士

译文

我的人生如白驹过隙般短暂， 朱红初生的茅草终究难逃凋零。 柔韧之物如长流水般持久， 刚硬之物反而容易摧折； 牙齿脱落而舌头依然完好， 请您看这现象何等相似。 终南山确实是宜居之地， 入汉隐居令人疑为黄公、绮里季那样的高士。

赏析

此诗为明代王祎和陶渊明《饮酒》之作，深得陶诗哲理韵味。全诗通过'隙中驹''丹荑'等意象抒发人生短暂之慨，又以'齿舌'之喻阐发老子柔能克刚的处世哲学。尾联化用'商山四皓'典故，表达对隐逸生活的向往。诗风质朴自然，理趣盎然，既有对生命本质的深刻思考，又体现了中国传统哲学中刚柔相济的智慧，堪称明代和陶诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于明代初期，是王祎追和东晋陶渊明《饮酒二十首》组诗的第五首。王祎作为明初著名学者，深受陶渊明人格和诗风影响。在元明易代之际，文人多怀隐逸之思，此诗借和陶之作，既表达对先贤的追慕，又抒发明初文人对仕隐抉择的思考，体现了传统士大夫在出世与入世之间的哲学反思。