《某夜作歌》当代 · 卢青山

在线阅读《某夜作歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

云溪老子不能寝,雨疏于漏风如死。

夜黑压屋摇深海,我床一粒古芥子。

浓霜簌簌自心生,灯光瑟瑟四逃避。

我将一叹奔殷雷,溃此朽灰万物事。

匹马少年飞奇鬃,神峭如剑柔如水。

牵星喝月不能顾,人间鸡狗天下士。

兰蕙之佩珠玑冠,筼筜之节气虬盘,夜明之目光烨然;夫何一至于此,老夜如尸卧坟坛。

酒如炭烙炙肠肝,歌如堕铁碎玉盘。

明朝雪满山阴路,馀勇尚能搏兔还。

七言古诗人生感慨咏怀咏怀抒志夜色

注释

云溪老子:作者自称,云溪可能为号或居所,老子为老者自称

雨疏于漏:雨点稀疏却从屋顶漏下

风如死:形容风静止不动,死寂状

古芥子:佛家语,喻极微小之物,出自《维摩经》

簌簌:拟声词,形容霜落或心寒之声

瑟瑟:形容灯光微弱颤抖状

殷雷:隆隆雷声

朽灰万物事:指腐朽如灰的世间万事

奇鬃:奇特的马鬃,喻少年英姿

神峭如剑柔如水:神态峭拔如剑,性情温柔如水

牵星喝月:牵引星辰,喝令月亮,极言豪迈气概

兰蕙之佩:佩戴兰草蕙草,喻高洁品行

珠玑冠:饰有珠宝的冠冕

筼筜:大竹名,喻坚贞气节

气虬盘:气势如虬龙盘曲

夜明之目光烨然:夜明珠般的目光炯炯有神

老夜如尸卧坟坛:老去的夜晚如尸体卧于坟坛,喻暮气沉沉

炭烙:烧红的炭块

堕铁:坠落的铁块

山阴路:用王子猷雪夜访戴典,指隐逸之路

搏兔:与兔搏斗,喻尚有余力

译文

云溪老人彻夜难眠,雨点稀疏从屋顶漏下,风声死寂无声。漆黑的夜压迫屋宇如摇动深海,我的床榻犹如一粒古老的芥子。浓重的霜寒簌簌从心中生起,微弱的灯光瑟瑟发抖四处逃避。我将发出一声长叹如奔雷,击溃这腐朽如灰的世间万事。想起少年时骑骏马飞扬奇特鬃毛,神态峭拔如剑又温柔如水。牵引星辰喝令月亮不顾一切,睥睨人间鸡犬般的庸碌之士。佩戴兰蕙香草珠玉冠冕,拥有筼筜竹般的坚贞气节虬龙盘曲,夜明珠似的目光炯炯有神;为何竟到了如此境地,老去的夜晚如尸体卧在坟坛。酒如烧红的炭块灼烫肠肝,歌声如坠落的铁块击碎玉盘。明日清晨雪满山阴小路,尚有余勇可与野兔搏斗而还。

赏析

这首古体诗以深夜难眠为切入点,展现了老者对人生的深刻反思。艺术上采用强烈对比手法:将压抑的夜境与豪迈的回忆交织,腐朽的现实与光辉的过去对照。意象运用极具张力——'夜黑压屋摇深海'与'我床一粒古芥子'形成空间上的巨大反差,'浓霜簌簌自心生'将外在寒冷内在化,'灯光瑟瑟四逃避'赋予物象以人性。诗中'匹马少年'一段回忆与当下形成鲜明对比,凸显岁月流逝的无奈。结尾'馀勇尚能搏兔还'在悲凉中透出倔强,展现了中国文人特有的坚韧品格。全诗语言奇崛,比喻新颖,情感跌宕,具有李贺式的奇诡与李白式的豪放相结合的风格特征。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断应为晚年作品。诗人通过深夜独处的场景,抒发了对人生沧桑的感慨。诗中'云溪老子'的自称暗示作者可能为隐逸文人,'山阴路'的典故指向魏晋风度,整体体现士大夫阶层的精神困境。作品融合了佛家芥子纳须弥的宇宙观、道家生死观和儒家士人情怀,反映了古代文人在人生晚境中的复杂心理状态。