《复观黄秋园画》当代 · 卢青山

在线阅读《复观黄秋园画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

秋山久有栖崖兴,松濯尘心水濯颜。

遗憾君家图画里,不能移我石椽间。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

秋山:秋天的山景,在中国画中常表现秋山萧瑟、深远的意境

栖崖兴:栖居山崖的兴致。栖,栖息、居住;崖,山崖;兴,兴致、情趣

松濯尘心:松树洗涤尘世之心。濯,洗涤;尘心,世俗之心

水濯颜:流水洗涤容颜。意指山水能净化人的身心

君家:尊称对方,这里指黄秋园先生

图画:指黄秋园的山水画作

石椽间:石屋梁柱之间,指代山居的简朴住所。椽,屋顶托住瓦片的木条

译文

我长久以来就怀有栖居秋山崖壁的兴致, 松树可以洗涤尘世烦心,流水能够净化容颜。 令人遗憾的是,在您家的画作之中, 不能将我移入那山石屋椽之间居住。

赏析

这首诗是启功先生观赏黄秋园山水画后的感怀之作。前两句直抒胸臆,表达了对山水隐居生活的向往之情,用'松濯尘心水濯颜'的巧妙对仗,生动表现了山水对人心灵的净化作用。后两句笔锋一转,以'遗憾'二字引出全诗的诗眼:虽然画作极其精美,令人神往,但终究不能真正栖身其中。这种'可望不可即'的怅惘,既是对画艺的高度赞美,也透露出文人对理想境界的追求与现实局限的矛盾。全诗语言凝练,意境深远,体现了传统文人画'诗画一体'的审美理念。

创作背景

此诗作于20世纪80年代,是著名学者、书画家启功先生观赏当代山水画大师黄秋园画作后所作的题画诗。黄秋园(1914-1979)是江西南昌人,生前默默无闻,去世后其艺术成就才被重新发现,被誉为'当代陶渊明'。启功先生曾感叹'黄秋园先生山水画有石溪笔墨之圆厚、石涛意境之清新、王蒙布局之茂密,含英咀华,自成家法'。这首诗反映了两位艺术大师之间的精神共鸣和艺术交流。