《七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其五》当代 · 卢青山

在线阅读《七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

始知天有作,塘影忽粼粼。

雨过山衣翠,风来树色欣。

松边牛齧草,背上鸟扬翎。

亦不惊吾至,空山响项铃。

五言律诗写景山峰山水田园岭南

注释

【始知天有作】始知:方才知晓;天有作:指大自然的神奇造化

【塘影忽粼粼】塘影:池塘中的倒影;粼粼:形容水波清澈闪动的样子

【山衣翠】山衣:指山体的表层;翠:翠绿色,形容雨后山色青翠欲滴

【树色欣】欣:欣欣向荣,形容树木在风中显得生机勃勃

【牛齧草】齧:同“啮”,啃食的意思

【鸟扬翎】扬翎:扬起羽毛,指鸟儿舒展翅膀

译文

方才领悟大自然的神奇造化,池塘中的倒影忽然泛起粼粼波光。 雨后的山峦披上了翠绿的外衣,清风吹来树木显得欣欣向荣。 松树旁老牛悠闲地啃食青草,牛背上的鸟儿舒展着羽毛。 它们并不因我的到来而惊慌,空寂的山谷中回荡着牛铃的声响。

赏析

这首诗描绘了一幅清新自然的山村雨后图景。诗人通过细腻的观察,捕捉到雨后山水的灵动之美:粼粼塘影、翠绿山色、风中树木、悠闲的牛和自在的鸟,构成和谐的自然画卷。诗中'亦不惊吾至'一句尤为精妙,既表现了动物的悠然自得,也暗含诗人与自然融为一体的超然心境。全诗语言清新自然,意境空灵幽远,展现了诗人对自然美的深刻感悟和超脱尘俗的精神追求。

创作背景

此诗作于清代,是屈大均《七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首》组诗中的第五首。屈大均作为明末清初著名诗人,晚年隐居山林,寄情山水。这首诗创作于一个雨后的清晨,诗人通过观察自然景物来排遣心中烦闷,表达了对田园生活的向往和对自然美的赞美。