《五律》当代 · 卢青山

在线阅读《五律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

我已清如水,苔痕屋下藤。

梧桐含雨静,荷叶让风偏。

偶出千山友,时经五柳椽。

秋声将日至,早备菊花笺。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

五律:五言律诗的简称,每首八句,每句五字,讲究平仄对仗

清如水:形容心境清澈如水,比喻品格高洁

苔痕:青苔的痕迹,常指幽静居处的自然痕迹

屋下藤:屋檐下的藤蔓植物,表现隐居环境的自然野趣

梧桐:落叶乔木,传统文化中象征高洁品格

荷叶让风偏:荷叶在风中倾斜相让,拟人化描写

千山友:隐居深山的朋友,指隐士

五柳椽:化用陶渊明'五柳先生'典故,指隐士居所

秋声:秋天的声音,如风声、落叶声等

菊花笺:写诗用的精美纸张,暗指重阳节赋诗的传统

译文

我的心境已清澈如水,屋檐下藤蔓爬满青苔痕迹。 梧桐树含着雨水静静伫立,荷叶在风中谦让地偏斜。 偶尔拜访隐居深山的朋友,时常经过隐士的茅屋椽檐。 秋天的声音预示着重阳将至,早已备好咏菊的诗笺。

赏析

这首诗以清新淡雅之笔描绘隐逸生活,通过'清如水''苔痕''藤蔓''梧桐''荷叶'等意象,构建出幽静自然的意境。前两联写景,以物喻人,表现主人公高洁脱俗的品格;后两联写人,通过'千山友''五柳椽'等典故,展现隐士间的交往。尾联'早备菊花笺'巧妙点出重阳将至,体现文人雅士的诗意生活。全诗对仗工整,语言简练,意境深远,充分体现了五言律诗的艺术特色。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的五言律诗,创作具体年代不详。从诗中运用的陶渊明典故和重阳意象来看,应出自文人隐士之手,反映了古代知识分子对隐逸生活的向往和追求。诗歌继承了陶渊明以来的田园隐逸传统,展现了士人阶层'穷则独善其身'的价值取向。