注释
搔头碧玉：古代女子头饰，碧玉制成的簪子
紫罗裳：紫色罗纱制成的衣裙，指代华美服饰
春归：春天即将结束
断絮肠：形容愁绪如飞絮般纷乱断肠
扑：此处指扑捉柳絮的动作
濛濛：形容柳絮纷飞迷蒙的样子
译文
头戴碧玉簪身穿紫罗裳，谁能懂得春将尽时那如断絮般的愁肠？
黄昏时分游人都已扑尽柳絮离去，只有迷蒙的飞絮还在追逐着斜阳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春时节的愁绪。前两句通过'碧玉簪'、'紫罗裳'的华美服饰与'断絮肠'的内心愁苦形成鲜明对比，展现外在华丽与内心寂寥的矛盾。后两句以'日暮游人'与'濛濛飞絮'的意象，营造出时光流逝、无人理解的孤独意境。'扑斜阳'三字尤妙，既写飞絮追逐夕阳的自然景象，又暗喻对美好时光的徒劳追挽，充满无可奈何的怅惘之情。
创作背景
这是一首描写暮春愁思的无题诗，创作具体年代和作者已不可考。从艺术风格和意境来看，应出自宋代以后文人手笔，继承了晚唐李商隐无题诗的传统，通过春暮景象抒发人生感慨和时光易逝的哀愁。