《读史 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《读史 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 卢青山

我仰古高风，叔牙与管仲。

处阵时对垒，相知不可动。

三逐三走客，碌碌固何用？乃自阶下囚，一跃为梁栋。

今则等斗鸡，利害相欺弄。

苟有蜗芥得，卖之为梯奉。

吁嗟不能言，舞月霜心痛。

中原五言古诗人生感慨凄美咏史

注释

叔牙与管仲：指春秋时期齐国政治家管仲和他的知己鲍叔牙。鲍叔牙深知管仲才能，向齐桓公举荐，成就霸业

处阵时对垒：指管仲和鲍叔牙在战场上曾分属敌对阵营，但彼此相知的情谊不受影响

三逐三走客：管仲曾三次被罢免官职，三次逃亡，指其早年坎坷经历

阶下囚：管仲曾辅佐公子纠与公子小白（齐桓公）争位，失败后被囚

梁栋：房屋的主梁，比喻国家的栋梁之才

等斗鸡：像斗鸡一样，比喻当今人们像斗鸡般争强好胜

蜗芥得：蜗牛角、草芥般微小的利益

梯奉：作为攀附权贵的阶梯和奉承手段

舞月霜心：在月光下起舞却心怀寒霜，比喻表面欢愉内心痛苦

译文

我仰慕古代的高尚风范，那是鲍叔牙与管仲的情谊。 即使在战场上兵戎相见，相知的情谊也毫不动摇。 管仲三次被逐三次逃亡，碌碌无为又有何用？ 却从阶下囚的身份，一跃成为国家的栋梁。 如今世人如同斗鸡一般，为利害关系相互欺弄。 只要得到蜗角微利，就出卖人格作为攀附的阶梯。 唉，我无法言说这份痛楚，在月下起舞却心寒如霜。

赏析

这首诗通过对比春秋时期管鲍之交的高风亮节与当今世态的炎凉，表达了作者对古代君子之交的向往和对现实社会功利主义的批判。艺术上采用对比手法，前四句颂古，后四句讽今，最后以景结情，意境深远。'舞月霜心痛'一句意象独特，将外在的舞蹈与内心的寒霜形成强烈反差，深刻表现了理想与现实的矛盾痛苦。语言简练而富有张力，用典贴切，情感真挚动人。

创作背景

这首诗创作年代不详，从内容看应是对现实社会人情淡薄、功利至上的批判之作。作者借古讽今，通过春秋时期管仲与鲍叔牙的知己之情反衬当下社会的世态炎凉。这种借历史典故抒发现实感慨的创作手法，常见于明清时期的文人诗作，反映了当时士人对社会道德滑坡的忧思。