注释
薛约：作者友人，约定来访但未能践约
幽人：隐士，指作者自己
牖苔：窗户上的苔藓，形容居所幽静
埋秋：深秋时节，菊花盛开的季节
三朵菊：特指精心培育的几株菊花
译文
没有人知道这是隐士的居室，月光与寒霜一同洗净窗上的苔痕。
白白有着深秋时节绽放的三朵菊花，等待你的到来才能够真正盛开。
赏析
这首诗以婉约含蓄的笔触，表达了期待友人到来的深切情感。前两句通过'幽人室'、'月色和霜'、'牖苔'等意象，营造出清幽寂寥的隐士居所氛围。后两句运用'枉有'、'待君'等词语，将菊花拟人化，巧妙地道出对友人失约的遗憾与期待。全诗语言凝练，意境深远，通过自然景物的描写，含蓄地抒发了对友情的珍视和期待相聚的心情。
创作背景
释函是（1608-1686），明末清初著名诗僧，俗姓曾，字丽中，广东番禺人。此诗作于明清易代之际，作者隐居山林时期。诗中薛约应为作者友人，约定来访却未能成行，函是因此作诗表达期待与遗憾之情，体现了乱世中文人隐士之间的深厚情谊和精神交流。