在线阅读《十月二十四午瞢坐复得十二章 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
去日不可返,来日不可知。
处此唯现在,现在卒安持。
再涉非同河,回头百载迟。
空然一寡鹘,荡翼悬空飔。
筑不为所立,行不为所之。
须知万此日,汇为一生时。
瞢坐:昏昏沉沉地坐着。瞢,音méng,目不明,昏昧。
去日:过去的日子。
来日:未来的日子。
卒安持:最终如何把握。卒,最终;安,如何;持,把握。
再涉非同河:再次涉足的河流已不是同一条河。化用赫拉克利特“人不能两次踏进同一条河流”的哲学思想。
寡鹘:孤独的隼鸟。鹘,音hú,隼属猛禽。
飔:音sī,凉风,疾风。
筑不为所立:建筑不是为了站立(喻人生无固定根基)。
行不为所之:行走没有明确目的地。之,往,到。
万此日:万千这样的日子。
一生时:整个生命的时光。