《行游二首 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《行游二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

掉臂行游真谓乐,其如灵肉万千伤。

无心好作欺人佛,有我恒艰处世方。

海色茫茫涵古静,云怀种种绕虚堂。

浮华剥落终须有,未剥时间强忍狂。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀抒志悲壮

注释

掉臂:甩动胳膊行走,形容逍遥自在、无拘无束的样子

灵肉:精神与肉体,指人的身心整体

欺人佛:指虚伪做作、欺世盗名的假佛道

处世方:处世的方法和原则

海色茫茫:海面辽阔无边的景象

涵古静:蕴含着远古的宁静

云怀:如云般变幻的思绪情怀

虚堂:空寂的厅堂,喻指心境

浮华:表面繁华而不实在的事物

剥落:脱落、褪去

译文

甩袖逍遥行走本当是快乐的事,奈何身心却承受着万千创伤。 本无意装作欺世盗名的假佛,但保有真我却总难找到处世良方。 茫茫海色蕴含着远古的宁静,种种思绪如云萦绕在空寂的心堂。 虚浮繁华终将褪去本是必然,在未褪尽时只能强忍着内心狂放。

赏析

本诗为现代儒学家马一浮所作,展现了一位传统文人在现代社会的精神困境。诗中运用对比手法,'掉臂行游'的外在逍遥与'灵肉万千伤'的内在痛苦形成强烈反差。'无心好作欺人佛'表达了对虚伪的批判,'有我恒艰处世方'则深刻揭示了保持真我在世俗中的艰难。后两联以海色、云怀等意象营造空灵意境,'浮华剥落'喻指对世俗名利的超脱,最后'强忍狂'三字将知识分子内心的挣扎与坚守表现得淋漓尽致。全诗语言凝练,意境深远,融传统诗学与现代哲思于一体。

创作背景

此诗作于20世纪中期,时值中国社会剧烈变革时期。马一浮作为现代新儒家的代表人物,既深谙传统经典,又面临现代社会的冲击。诗中反映了一代传统文人在时代变迁中的精神困惑和身份焦虑,表达了在浮华世界中保持精神独立的艰难与决心。马一浮擅长将佛道思想与儒家精神融汇于诗作,此诗正是其哲学思考与人生体验的艺术呈现。