《北港醉卧三楼走廊醒作》当代 · 卢青山

在线阅读《北港醉卧三楼走廊醒作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

偶因生计来尘海,谁伴清歌佐绿琉。

酒醒高楼森雨后,狂当短发峭风头。

联蚊八阵嚎金鼓,筑意孤城兀楚囚。

一句诗成千飓起,吹吾神思五湖舟。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

北港:可能指台湾云林县北港镇,或泛指北方港口

绿琉:绿色琉璃,指酒杯或酒器

森雨:大雨,密集的雨水

峭风:尖利刺骨的寒风

联蚊八阵:蚊群聚集如古代八阵图,形容蚊子众多

嚎金鼓:形容蚊子嗡嗡声如战鼓轰鸣

筑意孤城:构建诗意如筑孤城,指创作时的孤独状态

兀楚囚:兀自如同楚囚,典出《左传》,指处境窘迫之人

千飓:极大的风暴

五湖舟:典出范蠡泛舟五湖,指隐逸之思

译文

偶然因为生计来到这尘世浮海,有谁陪伴我清歌佐酒共饮绿琉杯。 酒醒时在高楼大雨刚过的清冷中,狂放不羁短发迎着尖利寒风飘飞。 蚊群联阵嗡嗡如战鼓齐鸣嚎叫,构筑诗意如孤城中窘迫的楚囚。 一句诗成仿佛激起千重风暴,吹送我的神思如泛舟五湖自在遨游。

赏析

本诗以醉后醒来的独特视角,展现现代人在尘世中的孤独与狂放。首联点出为生计奔波的无奈与饮酒独酌的寂寥;颔联以'森雨后''峭风头'的意象营造清冷孤寂的氛围;颈联巧妙运用'联蚊八阵''筑意孤城'的奇特比喻,将蚊虫嗡嗡声比作战鼓齐鸣,将创作困境比作楚囚处境,极具想象力;尾联突然转折,以'千飓起''五湖舟'的壮阔意象,展现诗思奔涌、神游天外的创作快感。全诗意象奇崛,语言峭拔,在传统格律中融入现代生活的独特体验,体现了古典诗歌形式的现代生命力。

创作背景

此诗为现代人创作的七言律诗,以传统诗的形式表现现代生活体验。创作背景应为作者因事暂居北港某处三楼,酒后醉卧走廊,醒来后有感而作。诗中融入了现代都市生活的元素(高楼、蚊群)与传统诗歌意象的结合,展现了传统诗歌形式在现代语境下的新表达。