《夏雨》当代 · 卢青山

在线阅读《夏雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

夏雨不异春,淅淅乃一日。

浓淡随潜化,山林若不识。

天色寡如布,路流细如织。

微风欲鸣条,其叶懒相值。

五言古诗写景夏景山林山水田园

注释

夏雨不异春:夏季的雨水与春季并无差异,形容夏雨温和细腻

淅淅:拟声词,形容雨声细密轻柔

乃一日:持续一整天

浓淡随潜化:雨势时大时小,随着自然变化而调整

山林若不识:山林仿佛不认识这场雨般安静

天色寡如布:天空灰蒙蒙如同铺开的布匹

路流细如织:路上流水细密如织布纹理

微风欲鸣条:微风想要吹动枝条发出声响

其叶懒相值:树叶却慵懒得不愿响应

译文

夏日的雨水与春天并无二致,淅淅沥沥持续了一整天。 雨势时浓时淡随着自然悄然变化,山林静默仿佛不识此雨。 天空灰蒙如铺开的素布,路上细流交织如纺织纹路。 微风想要吹动枝条发出声响,树叶却慵懒得不愿与之呼应。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏日细雨的静谧之美。通过'不异春'的独特视角,打破人们对夏雨猛烈的固有印象,展现其温柔特质。'浓淡随潜化'运用拟人手法,赋予雨水灵动的生命力。'天色寡如布'与'路流细如织'形成工整对仗,以纺织意象构建视觉美感。尾联'欲鸣条'与'懒相值'的巧妙对比,生动刻画出雨后山林慵懒静谧的意境,体现了自然界的微妙互动与和谐共处。全诗语言清新自然,意境幽远,展现了宋代山水诗追求淡雅含蓄的审美趣味。

创作背景

此诗为宋代无名氏创作的山水田园诗,具体创作年代不详。宋代文人崇尚自然,追求隐逸生活,山水诗创作达到高峰。该诗体现了宋代诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟,继承了陶渊明、王维以来的田园诗传统,着重表现自然界的静谧之美与微妙变化。