《晴雪》当代 · 卢青山

在线阅读《晴雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

晴日照积雪,荒荒万里白。

乾坤不起风,横亘千山脊。

宇宙持其远,江河涩其脉。

老松冻若死,古石盘其侧。

登望一呔然,声音俱湮灭。

乃见孤飞鸟,逝入天地隙。

五言古诗关外写景冬景咏物抒怀

注释

荒荒:形容广袤无边的样子

横亘:横贯,横跨

涩其脉:指江河冻结,水流凝滞不畅

:盘踞,形容古石稳固不动的状态

呔然:叹息的样子,形容登高望远时的感慨

湮灭:消失,寂灭

逝入:飞入,消失于

译文

晴日映照着积雪,广袤的天地间一片银白。 天地间没有一丝风,雪原横贯在千山万岭的脊背上。 宇宙保持着它的辽远,江河冻结了流动的脉络。 老松树冻得仿佛死去,古石盘踞在它的旁边。 登高远望不禁叹息,所有的声音都消失无踪。 只见一只孤飞的鸟儿,消失在天地相接的缝隙中。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘雪后初晴的壮阔景象,展现了一幅苍茫寂寥的冬日画卷。诗人运用对比手法,将晴日的明亮与积雪的洁白相映衬,创造出强烈的视觉冲击。'乾坤不起风'一句营造出天地凝滞的静谧氛围,而'江河涩其脉'则通过拟人手法生动表现冰冻的景象。后四句通过'老松'、'古石'等意象强化了时空的永恒感,最后以'孤飞鸟'的点缀,在宏大静穆的画面中注入一丝灵动,形成动静相生的艺术效果。整首诗意境深远,语言简练而富有张力,体现了中国传统山水诗的审美追求。

创作背景

这是一首描写冬日雪景的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌的意境和语言风格来看,可能创作于明清时期,继承了唐代边塞诗和山水诗的创作传统。诗歌通过对雪后景象的描绘,反映了古代文人对自然界的深刻观察和哲学思考,体现了中国传统美学中'以景写情'、'情景交融'的创作理念。