《十二月四日扫屋因作寄肖》当代 · 卢青山

在线阅读《十二月四日扫屋因作寄肖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

二十光阴恼笑斋,寞然滋味透寒脾。

青春乱纸丛蒿草,岁月晴天独夜台。

耳目长关随牖壁,心胸暂扫积尘埃。

扶门看世千千客,可问今朝有客来。

七言律诗人生感慨冬景冬至凄美

注释

笑斋:书斋名,或指作者居所

寒脾:寒冷透入脾脏,形容极度的孤寂寒冷

夜台:墓穴,此处喻指孤寂如墓的环境

牖壁:窗户和墙壁

千千客:成千上万的过客

译文

二十载光阴在笑斋中烦恼度过,寂寞的滋味透彻心脾令人寒凉。 青春如同散乱的纸张淹没在蒿草丛中,岁月在晴空下独对孤寂的夜台。 耳目长久困于窗户墙壁之间,今日暂且扫除心胸中积攒的尘埃。 扶着门框看世间万千过客,试问今日可有客人前来探访?

赏析

本诗以扫屋为切入点,抒发了深沉的时光感慨和孤寂心境。前两联通过'恼笑斋'、'透寒脾'、'丛蒿草'、'独夜台'等意象,构建出一个封闭而寂寥的空间,暗示二十年光阴的虚度与无奈。第三联'耳目长关'与'心胸暂扫'形成对比,表现暂时摆脱尘俗的解脱感。尾联'扶门看世'的细节描写生动传神,'千千客'与'有客来'的反问,深刻表达了渴望交流而又失望的复杂心理。全诗语言凝练,意境深沉,对仗工整,情感真挚动人。

创作背景

此诗为文人抒怀之作,创作具体背景不详。从内容推断,应为一位隐居文人或失意士人在冬日扫除书屋时有感而作,寄给名为'肖'的友人。诗中透露出作者长期闭门读书、少与人往来的孤寂生活状态,以及对时光流逝、青春不再的深沉感慨,反映了古代文人在仕途失意或隐居生活中的典型心境。