《闻医院以钱不足故拒收病者,至死于大门口》当代 · 卢青山

在线阅读《闻医院以钱不足故拒收病者,至死于大门口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

白衣白帽雪和霜,霜雪清辉冷作肠。

古训病当朝扁鹊,今闻医亦自膏肓。

早知他有换头术,可惜君唯守底囊。

熟弄人心体温表,世情深浅不堪量。

七言律诗中原叙事悲壮抒情

注释

白衣白帽:指医护人员着装,象征纯洁与专业

雪和霜:双关语,既指服装颜色,又喻冷漠无情

扁鹊:古代神医,代表医者仁心的传统

膏肓:古代医学指药力难至的重病部位,此处喻医疗体系本身的痼疾

换头术:夸张手法,指现代医疗技术的高超

守底囊:指只看重金钱、守住钱袋

体温表:医疗器具,此处喻衡量人性的工具

世情深浅:指人情冷暖、世态炎凉

译文

医护人员身着白衣白帽如雪似霜,这霜雪般的清冷光辉让人心寒。古训说病患应当求助于扁鹊般的良医,如今却听说医者自身也病入膏肓。早知道医院有高超的医疗技术,可惜他们只知守住自己的钱袋。熟练操作着测量体温的仪器,却无法衡量这世态人情的深浅冷暖。

赏析

本诗以强烈的讽刺手法揭露医疗体系中的道德缺失。首联通过'白衣白帽'与'雪和霜'的意象对比,既描绘医护人员外表又暗喻其内心冷漠。颔联巧用'扁鹊'与'膏肓'的医学典故,形成古今医德的强烈反差。颈联'换头术'与'守底囊'的对比,尖锐批判了技术先进与医德沦丧的矛盾。尾联以'体温表'测量'世情深浅'的意象,深刻揭示了物质社会中人性衡量的扭曲。全诗语言犀利,意象鲜明,寓批判于艺术表达之中。

创作背景

这首诗创作于当代中国医疗体制改革过程中,反映了一些医疗机构因经济原因拒收贫困患者的现实问题。作品通过传统诗词形式表达对医疗商业化、医德滑坡现象的社会批判,体现了古典文学形式关注现实问题的当代价值。