《别意》当代 · 卢青山

在线阅读《别意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

别未言愁但举卮,醉中忘却问归期。

从天到地残阳路,一只孤鸿逐影飞。

七言绝句写景凄美含蓄抒情

注释

别未言愁:离别时没有直接诉说愁苦

举卮:举起酒杯。卮,古代盛酒的器皿

归期:归来的日期

残阳路:夕阳照耀下的道路

孤鸿:孤独的大雁

逐影飞:追逐着影子飞行

译文

离别时刻没有言说愁苦只是举起酒杯, 醉意朦胧中忘记了询问归来的日期。 从天空到大地铺满夕阳的道路上, 一只孤独的大雁追逐着自己的影子飞翔。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了深沉的离别之情。前两句通过'举卮'和'醉中忘却'的细节,表现了离别时欲言又止、借酒消愁的复杂心理。后两句转而写景,'从天到地残阳路'营造出苍茫辽阔的意境,'一只孤鸿逐影飞'则成为全诗的点睛之笔,以孤鸿的意象象征离人的孤独和漂泊无依,意境深远,余韵悠长。整首诗情景交融,含蓄隽永,在简练的语言中蕴含了深厚的离别情感。

创作背景

这是一首传世的无名氏作品,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌的艺术风格和意境来看,可能创作于明清时期。作品继承了古代送别诗的传统,以简洁的语言表达深沉的离别之情,体现了中国古代文人对于离别这一永恒主题的艺术处理方式。