《幽花》当代 · 卢青山

在线阅读《幽花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

不许成清洁,人间借一池。

始才消落处,犹是未开时。

苦魄扬孤月,颓根败古泥。

谁知天欲晓,远落竦荒鸡。

中原五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

幽花:幽静偏僻之处的花朵,多指野花或无人欣赏的花

不许成清洁:不被允许保持纯洁干净,暗示环境恶劣

借一池:借用一池清水,喻指短暂的美好环境

消落处:凋零败落的地方

苦魄:苦涩的灵魂,指花朵的精神

扬孤月:在孤月下摇曳

颓根:衰败的根茎

败古泥:在古老的泥土中腐烂

天欲晓:天将要亮的时候

竦荒鸡:惊动荒野中的鸡,竦同'悚',惊动之意

译文

不被允许保持纯洁干净,只能在人间借得一池清水暂存。 刚刚开始凋零败落的地方,还保留着未曾开放时的模样。 苦涩的灵魂在孤月下摇曳,衰败的根茎在古泥中腐烂。 谁知道天将破晓时分,远远地惊动了荒野中的鸡鸣。

赏析

这首诗以'幽花'为题,通过细腻的笔触描绘了一朵在恶劣环境中挣扎生存的野花。诗人运用对比手法,将'清洁'与'借池'、'消落'与'未开'、'苦魄'与'孤月'等意象相对照,深刻表现了幽花在困境中的坚韧与无奈。后两句'谁知天欲晓,远落竦荒鸡',以荒鸡惊鸣收尾,既暗示了黎明时分的孤寂,又赋予全诗一种苍凉深远的意境。整首诗语言凝练,意象深远,通过一朵幽花的命运,隐喻了人在世间生存的艰辛与生命的脆弱之美。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗风判断,应属明清时期的文人诗作。诗人借幽花喻人,通过描写一朵在恶劣环境中顽强生存却又注定凋零的野花,抒发了对命运无常、人生艰难的感慨。这类托物言志的诗作在明清时期颇为流行,反映了文人对于个体命运和社会现实的深刻思考。