注释
乌鞧：黑色的马鞍饰物，此处指乌鸦收敛翅膀的样子
筛叶：形容树叶纷纷飘落如筛子筛物
馀阳：残余的阳光，指夕阳
病目：病弱的眼睛
春畴：春天的田野
清狂：清高狂放的气质
破愁：消除忧愁
译文
终究是秋日萧条需要添上衣裘，相对看见乌鸦收敛黑色翅膀畏寒。
残秋的老魂频频筛落树叶，半瘦的夕阳勉强爬上高楼。
已被菊花嘲笑病弱的双眼，却仍从绿苔中幻见春日田畴。
胸中怀有清高狂放的气概，准备向着霜冬前去破除忧愁。
赏析
这首诗以深秋景象为背景，通过'萧条'、'冷翅'、'残秋'、'半瘦'等意象，生动描绘出秋日的萧瑟凄凉。诗人运用拟人手法，赋予自然景物以情感，如'老魄频筛叶'、'馀阳强上楼'，使景物与人的情感相互映照。后两联转折，在衰败中见生机，'犹从绿藓幻春畴'表现出诗人对春天的向往，尾联'盘胸大有清狂气'更显文人傲骨，在困境中保持豁达乐观的人生态度。全诗对仗工整，意境深远，体现了清代性灵派的创作特色。
创作背景
此诗为清代性灵派代表诗人张问陶所作。张问陶生活在乾隆至嘉庆年间，其诗以抒写性灵、直抒胸臆著称。这首诗创作于诗人晚年，反映了他面对秋日萧瑟景象时的复杂心境，既有对时光流逝的感慨，又有不畏艰难的豁达情怀，体现了清代文人在社会变革时期的心理状态和审美取向。