《云溪》当代 · 卢青山

在线阅读《云溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

云溪石老藓初痕,落寞枫姿凋暮蝉。

向夜衰林无问客,一塘风月管千山。

七言绝句人生感慨写景凄美夜色

注释

云溪:云雾缭绕的溪流,诗中指幽静的山溪景色

藓初痕:苔藓刚刚生长的痕迹,形容石头上新生的苔藓

落寞:寂寞冷清的样子,形容枫叶凋零的凄凉景象

暮蝉:傍晚时分的蝉鸣,暗示秋意渐浓

向夜:临近夜晚时分

衰林:凋零衰败的树林

无问客:没有来访的客人,极言环境的幽静寂寥

一塘风月:满塘的清风明月,指自然景色的美好

管千山:统领、掌管千山万壑,形容景色的壮阔

译文

云雾缭绕的溪边石头上苔藓初生痕迹斑斑, 寂寞的枫树姿态凋零伴着暮蝉声声哀鸣。 临近夜晚的衰败林中不见来访的客人, 唯有满塘清风明月统领着千山万壑的景色。

赏析

这首诗以云溪秋景为背景,通过细腻的笔触描绘出一幅幽静寂寥的山水画卷。前两句'云溪石老藓初痕,落寞枫姿凋暮蝉',运用'老石'、'初痕'、'落寞枫姿'、'凋暮蝉'等意象,生动表现了秋日的萧瑟与时光的流逝。后两句'向夜衰林无问客,一塘风月管千山',通过'无问客'的寂寥与'管千山'的壮阔形成鲜明对比,展现了自然界的宏大与人类的渺小。全诗语言凝练,意境深远,在萧瑟中见壮美,在寂寥中显旷达,体现了中国传统山水诗歌'以景抒情、情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世山水诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌的意境和风格来看,应出自唐宋时期文人墨客之手,体现了中国古代文人寄情山水、追求自然之美的审美情趣。诗歌描绘的云溪秋景,反映了文人士大夫在仕途失意或人生感悟时,通过观赏自然景色来寻求心灵慰藉和哲理思考的传统。