《晨露》当代 · 卢青山

在线阅读《晨露》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

晨露饶睡目,山鸟呼不醒。

青岚笼树末,渐渐向澄清。

古石无问者,得我如夙人。

荆榛隐粟雀,风声落溪琴。

聊坐不尽意,怡怡起白云。

云雾五言古诗写景山景山林

注释

晨露饶睡目:晨露,清晨的露水;饶,充满、丰盈;睡目,睡眼朦胧的眼睛

青岚:山间青色的雾气

树末:树梢末端

古石无问者:古老的石头无人问津

夙人:旧相识、老朋友

荆榛:荆棘丛生的灌木丛

粟雀:小麻雀

溪琴:溪水流动如琴声

怡怡:和乐愉快的样子

译文

清晨的露水滋润着睡意朦胧的眼睛,山中的鸟儿鸣叫也无法将我唤醒。 青色的雾气笼罩在树梢末端,渐渐向着清澈明净的天空散去。 古老的石头无人问津,见到我如同见到老朋友一般亲切。 荆棘丛中隐藏着小小的麻雀,风声落下如同溪水弹奏的琴声。 闲坐于此却无法尽抒心意,悠然自得地起身看白云升起。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静悠远的山林晨景,通过细腻的观察和感受,展现了人与自然和谐相处的意境。诗人运用'晨露'、'山鸟'、'青岚'、'古石'等意象,构建出一个超脱尘世的自然空间。'古石无问者,得我如夙人'一句尤为精妙,将无生命的石头人格化,体现了物我两忘的境界。全诗语言清新自然,意境空灵幽远,通过对细微景物的捕捉,传达出诗人淡泊宁静的心境和对自然的热爱。

创作背景

这是一首描写山林晨景的隐逸诗,体现了古代文人向往自然、追求心灵自由的情怀。诗中表现的与自然为友、超然物外的思想,符合唐宋以来隐逸诗歌的传统。作品可能创作于文人隐居山林的背景下,反映了士大夫阶层对世俗生活的疏离和对自然生活的向往。