《薄暮》当代 · 卢青山

在线阅读《薄暮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

薄暮行树隙,馀光漏如淋。

蔓草探石凹,蝴蝶飞衣襟。

潺潺去不止,枝风偶一宁。

疑有狐窥迹,寻之草无痕。

野鸟不相识,唯詨自家名。

五言古诗写景含蓄山水田园抒情

注释

薄暮:黄昏时分,天色将暗未暗之时

树隙:树木之间的缝隙

馀光:落日余晖

漏如淋:形容光线从枝叶间洒落如雨淋般

蔓草:蔓延生长的野草

石凹:岩石的凹陷处

潺潺:流水声,此处形容风声

枝风:吹动树枝的风

狐窥:狐狸窥视

:鸟鸣声,此处作动词用,指鸣叫

自家名:自己的名字,指鸟的鸣叫声

译文

黄昏时分漫步在树丛间隙,落日余晖从枝叶间洒落如雨淋。蔓生的野草探入岩石凹处,蝴蝶翩翩飞舞停落衣襟。潺潺的流水声不停远去,枝头风声偶尔片刻宁静。疑似有狐狸在暗中窥视踪迹,寻找时草丛却不见痕迹。野外的鸟儿与我不相识,只顾鸣叫着自家的名字。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了黄昏时分的山林景致,通过视觉、听觉的多重感官描写,营造出幽静而略带神秘的意境。诗人运用'漏如淋'的独特比喻形容光线,'探'字赋予蔓草以生命感,'詨自家名'拟人化地表现鸟鸣,展现了高超的语言艺术。全诗在宁静中暗藏动感,在熟悉中透出陌生,体现了人与自然既亲近又疏离的复杂关系,具有深厚的禅意和哲理思考。

创作背景

这是一首描写黄昏山林景致的无名氏作品,具有浓厚的山水田园诗特色。从语言风格和意境营造来看,可能创作于明清时期,体现了当时文人寄情山水、追求自然的生活情趣。作品传承了中国古代山水诗的传统,在平凡的自然景物中发掘深意,展现了中国人独特的自然观和审美取向。