《既非》当代 · 卢青山

在线阅读《既非》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

既非风雨夜,又非别离居,沉凝竟何事?寂寂听长须。

黑天役蛙语,重萤堕荒芜。

模糊闻岫禅,大道语难估。

凉风埋叶冢,夜热迫地肤。

天深夫何宇,古渺夫何宙。

来者卒安持,去者奚东注。

而我立其间,茫茫将安橹。

玄惑不得解,哭笑梦蝶栩。

书生五言古诗人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

沉凝:深沉凝思的状态

长须:此处指胡须,借代时间流逝

役蛙语:被蛙声所役使,形容蛙声嘈杂

重萤:密集的萤火虫

岫禅:山间传来的禅声,岫指山穴

大道:指宇宙间的根本规律

叶冢:落叶堆积如坟墓

夫何宇:宇宙何其深远,夫为语气助词

安橹:如何摇橹前行,橹为船桨

玄惑:玄妙的困惑

梦蝶栩:庄周梦蝶的典故,栩然指生动逼真

译文

既不是风雨交加的夜晚,也不是离别独居的处所, 深沉凝思究竟为何事?寂静中聆听时光流逝。 黑夜驱使蛙声嘈杂,密集的萤火坠落荒芜之地。 模糊听见山间禅声,大道真义难以估量。 凉风埋葬落叶成冢,夜间的热气紧贴地皮。 天空深远是何等宇宙,远古渺茫是何等时空。 来者终究如何自持,去者又向东方何处奔流。 而我站立在这时空之间,茫茫然不知如何前行。 玄妙的困惑不得解答,哭笑着如庄周梦蝶般栩栩如生。

赏析

本诗以深邃的哲学思辨探讨人在宇宙时空中的存在困境。通过'既非...又非...'的矛盾开篇,营造出一种超越具体情境的抽象意境。诗中'黑天役蛙语,重萤堕荒芜'等意象组合奇特,充满现代诗的超现实主义色彩。'天深夫何宇,古渺夫何宙'化用古代天问体,对宇宙本质发出终极追问。最后'玄惑不得解,哭笑梦蝶栩'借用庄周梦蝶典故,表达了对现实与虚幻、存在与虚无的哲学思考。全诗语言凝练意境深远,融合传统意象与现代思辨,展现了当代古体诗创作的创新探索。

创作背景

此诗为当代创作的古体诗,具体创作时间和作者不详。诗歌在继承传统古诗词形式的基础上,融入了现代哲学思考和意象表达方式,体现了传统诗歌形式的当代创新。诗中运用庄周梦蝶等传统文化典故,同时在意象营造和哲学思考上具有明显的现代特征,反映了当代人对时空、存在等永恒命题的重新思考。