《五载》当代 · 卢青山

在线阅读《五载》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

五载无由逞一鸣,弹烦锦瑟倩谁论。

看鸿归阵迷昏昊,坐石和苔破瘦心。

嘴上茸茸新草长,杯边泣泣老琴焚。

鲸鳌欲钓终无计,且好溪中钓寸鳞。

七言律诗书生人生感慨咏怀咏怀抒志

注释

五载:指五年时间

逞一鸣:施展才华,一鸣惊人。出自《史记·滑稽列传》'此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人'

锦瑟:装饰华美的瑟,李商隐有《锦瑟》诗,此处借指诗文才华

倩谁论:请谁来品评议论。倩,请、让

鸿归阵:大雁归飞形成的阵势

昏昊:昏暗的天空。昊,天空

和苔:与青苔为伴

茸茸:草木初生柔软细密的样子

泣泣:形容悲伤哭泣的样子

老琴焚:暗用伯牙绝琴典故,喻知音难觅

鲸鳌:巨大的鲸鱼和大鳌,喻远大志向

寸鳞:小鱼,喻微小的事物或现实的收获

译文

五年时光无从施展才华一鸣惊人,弹奏烦闷的锦瑟又能与谁论说。 看着大雁归飞阵列迷失在昏暗天空,独坐石上与青苔为伴消磨瘦弱的心志。 嘴边茸茸的新草正在生长,酒杯旁悲伤地焚烧老琴。 想要钓取鲸鳌终究没有良策,只好在溪水中垂钓小小的鱼鳞。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触,抒发了怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。首联'五载无由逞一鸣'开篇点题,直抒胸臆,用'一鸣惊人'的典故暗示自己的才华与抱负。'弹烦锦瑟倩谁论'化用李商隐诗意,表达知音难觅的孤独。颔联通过'鸿归阵迷昏昊'的迷茫景象和'坐石和苔破瘦心'的孤寂画面,营造出浓郁的忧郁氛围。颈联'新草长'与'老琴焚'形成鲜明对比,既写时光流逝,又喻理想破灭。尾联'鲸鳌欲钓终无计,且好溪中钓寸鳞'以强烈的反差收束全诗,将宏图大志与现实无奈表现得淋漓尽致,体现了诗人从理想主义到现实主义的无奈转变。全诗对仗工整,用典精当,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此诗为古代文人抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位怀才不遇的文人在长期不得志的情况下所作。诗中'五载'可能实指五年时间,也可能是虚指多年。作品反映了古代知识分子在仕途坎坷、理想受挫时的普遍心理状态,具有典型的士人抒情诗特点。这种题材在唐宋以降的文人诗中颇为常见,体现了中国古代文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的思想传统,但在不得志时往往流露出深深的无奈与悲凉。