《送春词》当代 · 卢青山

在线阅读《送春词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

訇然春去车碾瓦,姹树陡瘦换新褂。

危石黄昏一杯酒,天欲入杯乾坤大。

巨日压山山欲萎,游丝系日风筝坠。

我送春去春不住,留一黄鹂石前睡。

三两小子潜蹑足,我急呵之不许触。

自此及秋无好景,唤之且待明春续。

七言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

訇然:形容声音巨大,如轰然巨响

姹树:姹紫嫣红的树木,指春花烂漫的树木

危石:高耸的岩石

游丝:指春日空中飘浮的蛛丝等细丝

潜蹑足:偷偷地踮着脚走路,形容小心翼翼的样子

呵之:呵斥他们

译文

春天轰然离去如车轮碾过屋瓦,姹紫嫣红的树木突然消瘦换上新装。 黄昏时分在高石上独饮一杯酒,天空仿佛要落入杯中显天地广阔。 巨大的太阳压着山峦山似要枯萎,游丝系着太阳如风筝般坠落。 我送别春天却留它不住,只留下一只黄鹂在石前安睡。 三两个小孩偷偷踮脚靠近,我急忙呵斥不许他们惊扰。 从此直到秋天再无好景致,只能呼唤等待来年春天再续。

赏析

这首诗以独特的意象和生动的比喻描绘送春场景,展现了对春光易逝的深切感慨。诗人运用'车碾瓦'的巨响喻春去之突然,'姹树陡瘦'写花谢叶长的自然更替,意象新颖奇特。'危石黄昏一杯酒,天欲入杯乾坤大'一句,将宏大的天地景象浓缩于杯酒之间,体现了中国古典诗歌以小见大的艺术手法。后段通过保护黄鹂的细节,表达对春天最后痕迹的珍视,孩童的介入更添生活情趣。全诗语言质朴却意境深远,在送春主题中融入了对生命轮回的哲思。

创作背景

这是一首现代创作的古体诗,模仿古典诗词的意境和语言风格,以送春为主题表达对时光流逝的感叹。作品继承了古典诗词中惜春伤春的传统主题,但在意象运用和语言表达上具有现代特色,体现了传统诗歌形式在当代的延续和创新。