《每以 其四》当代 · 卢青山

在线阅读《每以 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

擅枝柳眼作低翘,短水生春欲涨壕。

岫上有云烦细数,袖中无虱亦穷搔。

觅笋归来泥上脚,煎茶熟处海生涛。

持毫自笑翻多事,欲注南华旋复抛。

七言律诗僧道写景山峰山水田园

注释

每以:诗题,为组诗中的第四首

擅枝:柳枝自然舒展的姿态

柳眼:初生柳叶如人睡眼初展

低翘:低垂而又微微上翘

短水:浅水、溪流

:山峦、峰峦

袖中无虱:化用'扪虱而谈'典故,表闲适自在

觅笋:寻找竹笋,指隐逸生活

海生涛:煎茶时水沸如海涛汹涌

持毫:执笔

南华:《南华真经》,即《庄子》

译文

柳枝舒展新叶低垂微翘,春水渐生快要涨满沟壕。 山间白云飘浮令人细数,袖中无虱也习惯性抓挠。 寻笋归来双脚沾满春泥,煮茶沸腾如海涛澎湃。 执笔自笑何必多此一举,想注《南华经》又随手抛。

赏析

本诗以禅者视角描绘春日闲适生活,通过柳眼、春水、山云、煮茶等意象,展现淡泊自然的禅意境界。'袖中无虱亦穷搔'巧妙化用典故,表现超脱自在的心境。尾联'欲注南华旋复抛'更体现禅宗不立文字、直指本心的思想,语言清新自然,意境空灵超脱,充满禅趣。

创作背景

释函是明末清初著名诗僧,本诗为其《每以》组诗中的第四首。创作于明清易代之际,作者避世出家后,反映其远离尘嚣、寄情山水的禅修生活,体现明清之际禅僧的诗禅境界和超脱情怀。