《伴灯》当代 · 卢青山

在线阅读《伴灯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

伴灯孤兀坐,我梦飘大风。

摧屋若败纸,斗石走如蓬。

我未觉风至,身已旋层空。

触额忽峭崖,头肿鼻欲歪。

一发卒未堕,悬枝何危哉。

急思欲自救,砉然风复骤。

三日不见日,所处疑宇宙。

安归不可晓,任之如痴朽。

五言古诗人生感慨写景夜色悲壮

注释

伴灯孤兀坐:伴灯,与灯为伴;孤兀,孤独高耸貌,此处形容独坐的孤寂状态

摧屋若败纸:摧屋,摧毁房屋;败纸,破碎的纸张,形容房屋被摧毁的轻易

斗石走如蓬:斗石,泛指石头;蓬,蓬草,形容石头如蓬草般被风吹走

旋层空:旋转于层层高空之中

触额忽峭崖:触额,碰到额头;峭崖,陡峭的山崖

鼻欲歪:鼻子几乎要歪斜,形容撞击的猛烈

一发卒未堕:一发,一根头发;卒,最终;未堕,没有坠落

悬枝何危哉:悬枝,悬挂的树枝;何危哉,多么危险啊

砉然:象声词,形容风声骤起或物体破裂的声音

任之如痴朽:任之,听任它;痴朽,痴呆腐朽的状态

译文

独自伴着孤灯端坐,我梦见自己飘荡在狂风之中。狂风摧毁房屋如同撕碎废纸,卷起石块如蓬草般飞舞。我还未察觉风已到来,身体早已旋转飞向高空。额头突然撞到陡峭山崖,头肿鼻歪疼痛难忍。仅凭一根头发悬而未坠,挂在树枝上多么危险。急切想要自救之时,骤然间狂风再次加剧。整整三日不见日光,不知身处何处疑似宇宙洪荒。如何归去不得而知,只能听天由命如痴如朽。

赏析

这首诗以奇幻的梦境描写,展现了一个惊心动魄的狂风世界。作者运用夸张的想象和生动的比喻,将狂风威力具象化——摧屋如败纸、走石如飞蓬,极具视觉冲击力。诗中'旋层空'、'触峭崖'、'悬枝危'等意象层层递进,营造出强烈的悬疑感和危机感。最后'三日不见日'的时空迷失感和'任之如痴朽'的无奈,深刻表现了人在自然力量面前的渺小与无助。全诗语言奇崛,意境雄浑,具有浓厚的浪漫主义色彩和哲理深度。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容和风格判断,应出自唐宋时期文人手笔,可能反映了作者对人生无常、命运难测的深刻思考。诗中狂风意象可能隐喻社会动荡或个人遭遇的重大变故,'伴灯孤坐'的起始场景暗示了深夜独处时的沉思状态,而梦境中的狂风肆虐则可能是内心焦虑与外界压力的艺术化表现。