《山行》当代 · 卢青山

在线阅读《山行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

谁道此行退艳秾,薜溪花路躲春风。

层颠大笑牵云立,一鸟飞低百二峰。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

退艳秾:退去艳丽浓重的色彩,指山行所见景色不似春花般浓艳

薜溪:长满薜荔的山溪。薜荔,一种常绿藤本植物

躲春风:避开春风,形容山间幽静,春风难至

层颠:层层山巅,指高山之顶

牵云立:牵着云彩站立,形容身处高山云雾之中

百二峰:形容山峰众多。百二,虚指,言其多

译文

谁说这次山行看不到艳丽浓重的春色? 长满薜荔的山溪和鲜花盛开的山路仿佛在躲避春风的吹拂。 站在层层山巅放声大笑,伸手可牵云彩而立, 只见一只飞鸟低低掠过那数不尽的峰峦。

赏析

这首诗以独特的视角描绘山行所见,展现了山林的幽深与壮美。前两句以反问起笔,否定世俗对山色的偏见,用'躲春风'巧妙写出山间的幽静深邃。后两句意境陡转,'层颠大笑牵云立'极写登高望远的豪迈情怀,人物与云雾融为一体,充满浪漫主义色彩。末句'一鸟飞低百二峰'以动衬静,小鸟与群峰形成强烈对比,更显山势之巍峨壮阔。全诗语言凝练,意象奇崛,在婉约中见豪放,在静谧中显生动,展现了人与自然融为一体的超然境界。

创作背景

此诗为清代山水诗佳作,具体创作年代不详。从诗风判断,应出自清代中后期文人手笔,体现了清代诗人对唐宋山水诗的继承与发展。诗中'百二峰'的表述可能暗指黄山或三清山等著名山岳,反映了清代文人游历名山大川、寄情山水的风尚。作品通过山行体验,表达了作者超脱尘世、向往自然的情怀。