在线阅读《春江花月夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
春江花月两相安,花在斜堤月在山。
月照红影将花舞,花回月颊望空宇。
片云深护月欲开,为惭花色又羞住。
年年江国花无主,遗魂托月流春浦。
春浦寒深流不动,幸能夜夜露如雨。
我嗟花色何易老,亦似吾年遽不保。
丘首独立静无尘,月到胸前花到襟。
从来寂寞无问者,今宵且作一花神。
援笛吹空无调曲,骀荡数声各欢嗔。
红粉簌簌堕万寸,花落月下了相亲。
欣然欲共杯中酒,月时能到花莫能。
劝花且休颦眇目,举杯更酹浇花魂;与春共月流水去,他年幸莫忘此恩。
我今已醉先归去,明年再发复相邻。
其时我或已耄耋,花兮月兮毋不识乎故人。
春江花月两相安:春江、春花、春月三者和谐共处,相安无事
花在斜堤月在山:花在斜堤上开放,月在山间升起,描绘静谧春夜景象
花回月颊望空宇:花仿佛回望月亮,月亮如面颊般明亮,共同仰望天空
片云深护月欲开:片片云彩深深护着月亮,月亮欲破云而出
为惭花色又羞住:月亮因花色太美而自惭形秽,羞怯地停住
年年江国花无主:年复一年江边的花无人欣赏,暗喻美好事物被冷落
遗魂托月流春浦:将精魂寄托于月光,随春水漂流
春浦寒深流不动:春水寒深几近凝滞不流
幸能夜夜露如雨:幸而有夜露如雨滋润花朵
我嗟花色何易老:我感叹花色为何如此容易衰老
亦似吾年遽不保:就像我的年华突然难以留住
丘首独立静无尘:在山丘上独自站立,四周寂静无尘
月到胸前花到襟:月光照到胸前,花瓣落到衣襟上
援笛吹空无调曲:拿起笛子吹奏即兴无调的曲子
骀荡数声各欢嗔:悠扬的笛声中有欢快也有嗔怨
红粉簌簌堕万寸:花瓣纷纷扬扬飘落万寸
花落月下了相亲:花落月下,彼此亲近交融
劝花且休颦眇目:劝花儿不要皱眉眯眼(不要悲伤)
举杯更酹浇花魂:举杯洒酒祭奠花魂
耄耋:指八九十岁高龄,年老